Jul 6, 2012 19:34
11 yrs ago
French term
par le jeux d'un seul signe
French to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Avant d’aborder les premières lignes dans mon cahier de croquis, ma réflexion s’est portée sur la nécessité de trouver un thème racine, un thème qui pouvait évoluer et grandir au fur et à mesure des besoins, un fil rouge qui permettrait de décliner le concept à l’infini. Ce travail d’inspiration naît du non-forme avant tout. Créer un symbole universel par le jeux d’un seul signe
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | attraverso, utilizzando un unico segno | Mari Lena |
3 +1 | tramite un unico segno | Françoise Vogel |
Proposed translations
+1
1 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 mins
French term (edited):
par le jeu d'un seul signe
tramite un unico segno
www.targatocn.it/.../alla-galleria-san-giovanni-di-...
11 gen 2012 – ... lo sguardo dell'artista che coglie l'essenza e la esprime tramite un unico tratto intriso di luce e magia
Peer comment(s):
agree |
Barbara Carrara
: Sì, ma utilizzerei "tratto", come nell'esempio riportato, perché più grafico. Bonne journée, Françoise!
9 hrs
|
grazie!
|
Discussion