Jul 4, 2012 07:54
11 yrs ago
Dutch term

papegaaien

Dutch to German Other Other
"Verder zijn de deuren extra breed en zonder drempels. De papegaaien zijn uitwisselbaar, maar niet op iedere kamer aanwezig"

Es geht um die Einrichtung einer behindertengerechten Ferienwohnung. Was sind "Papegaaien"?
Proposed translations (German)
5 +2 Bettgalgen / Bettbügel

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Bettgalgen / Bettbügel

Die Vorrichtung, die über dem Bett hängt, und an dem sich die Patienten hochziehen können.
Peer comment(s):

agree Susanne Bittner
1 hr
agree freekfluweel : of Triangelgriffe. De Bettbügel zitten meestal aan het bed vast. Ze lijken op een "zitje/schommel" voor een papegaai.
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search