Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
vindikasjon
English translation:
claim for recovery/restitution
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jul 3, 2012 16:56
11 yrs ago
Norwegian term
United States
Talent, quality, professionalism
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 1 more.
vindikasjon
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
Boet gjorde bl.a. gjeldende at vindikasjon var utelukket pga. sammenblanding "med andre investerte midler".
I hesitate to use the cognate "vindication" here. Could this be translated as "restitution" or "recovery"?
I hesitate to use the cognate "vindication" here. Could this be translated as "restitution" or "recovery"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | claim for recovery/restitution |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Jul 12, 2012 08:11: Diarmuid Kennan Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
claim for recovery/restitution
According to Clue NO>EN dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...