Jul 3, 2012 16:52
11 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
United States
Talent, quality, professionalism
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 1 more.
rettsstiftende kjensgjerning
Norwegian to English
Law/Patents
Law (general)
"rettsstiftende kjensgjerning utledet fra rettighetshaverne"
As I understand it, the passage concerns the specific point in time when beneficial ownership passes from one party to another on the basis of a "rettsstiftende kjensgjerning". Any thoughts?
As I understand it, the passage concerns the specific point in time when beneficial ownership passes from one party to another on the basis of a "rettsstiftende kjensgjerning". Any thoughts?
Proposed translations
(English)
| 3 | legally recognized acknowledgement |
Charlesp
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
legally recognized acknowledgement
legally enforceable acknowledgement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...