This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Eriger en statue
dispositif

Glossary entry

francés term or phrase:

sujet d'information

español translation:

programas de información/informativos

Added to glossary by Beatriz Ramírez de Haro
Jun 29, 2012 14:04
11 yrs ago
1 viewer *
francés term

sujet d'information

francés al español Arte/Literatura General / Conversación / Saludos / Cartas
Hola

el texto trata sobre un cámara. ¿Cómo se podía traducir "sujets d'information"?

Il a filmé des années durant des images au cours de reportages, de sujets d’information, de débats parlementaires.

Gracias
Proposed translations (español)
3 +1 programas de información/informativos
3 +1 temas informativos
3 programas de divulgación / documentales
Change log

Feb 25, 2013 18:33: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 minutos
Selected

programas de información/informativos

En este contexto diría algo así
Peer comment(s):
agree Mercedes Sánchez-Marco (X)
1 hora
Gracias Mercedes - Bea
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Beatriz"
+1
5 minutos

temas informativos

o de actualidad?
Peer comment(s):
agree Rafael Molina Pulgar
4 horas
Something went wrong...
51 minutos

programas de divulgación / documentales

Podría ser
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search