Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wandbewegungsstoerung
Romanian translation:
anomalii ale mişcărilor peretelui cardiac
Added to glossary by
Helga Kugler
Jun 28, 2012 18:49
11 yrs ago
German term
Romania
fast and serious
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Wandbewegungsstoerung
German to Romanian
Other
Medical: Cardiology
Echokardiographie
keine regionalen Wandbewegungsstoerungen
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | anomalii ale mişcărilor peretelui cardiac |
Helga Kugler
|
Change log
Jul 5, 2012 17:21: Helga Kugler Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
anomalii ale mişcărilor peretelui cardiac
Ecocardiografia
Este o examinare a inimii cu ajutorul ultrasunetelor. Ea dezvaluie functionarea inimii si eventualele anomalii ale miscarilor peretelui cardiac care pot indica zone cicatrizate -urmari ale unor infarcte mai vechi. Ultrasunetele sunt produse de catre o sonda care serveste in acelasi timp si ca receptor conectat la un aparat cu monitor. In timpul examinarii pacientul sta intins pe o parte.
Este o examinare a inimii cu ajutorul ultrasunetelor. Ea dezvaluie functionarea inimii si eventualele anomalii ale miscarilor peretelui cardiac care pot indica zone cicatrizate -urmari ale unor infarcte mai vechi. Ultrasunetele sunt produse de catre o sonda care serveste in acelasi timp si ca receptor conectat la un aparat cu monitor. In timpul examinarii pacientul sta intins pe o parte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...