Jun 25, 2012 17:53
11 yrs ago
Dutch term

Abkürzung VKA

Dutch to German Law/Patents Law (general) Betrug
Telefonnotiz bei einer Versicherung
Angelegenheit Betrug, Versicherte fühlt sich ungerecht und falsch behandelt.

gebeld met verz. en gesproken met mw. aaa. Ze is absoluut niet te spreken over de vorige behandelaar mr. abc. Ik leg verz. uit dat we het standpunt van mr. abc hebben ontvangen en dat we verz. een SO mogen aanbieden. Verz. is nog niet op de hoogte van proces SO. Ik leg uit dat netwerkkantoor SO kan behandelen.

Verz. heeft ook recht op VKA, maar deze mag na pos.uitslag niet doorbehandelen.

Discussion

Gisela Germann (asker) Jun 26, 2012:
Möglich kann sein
Jonna Meeuwissen Jun 26, 2012:
Deutsch? Wenn die Versicherte in Deutschland lebt, könnte es dann nicht ein VKA-Arzt sein?
Gisela Germann (asker) Jun 25, 2012:
Hm vielleicht muss ich dazu sagen, dass es sich bei der Versicherten um eine in Deutschland lebende Person mit Migrationshintergrund handelt. Und der Anwalt sitzt in Apeldoorn. Keine Ahnung, ob das hilft
Susanne Bittner Jun 25, 2012:
Maar ja, dan dat ,doorbehandelen'?
Alexander Schleber (X) Jun 25, 2012:
? VKA = vervanging korte afwezigheid (Vlandern)
Susanne Bittner Jun 25, 2012:
NL oder BE?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search