This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hofentleerung
ins Jetzt geholt

Glossary entry

German term or phrase:

Trocknungsgefälle

Italian translation:

gradiente di umidità

Added to glossary by Daniela Tosi
Jun 24, 2012 10:44
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Trocknungsgefälle

German to Italian Other Forestry / Wood / Timber Guide Lines for regulating wood packaging matrial
Holzfeuchtegleichgewicht in Abhängigkeit von der mittleren Holzfeuchte bzw. Trocknungsgefälle
Proposed translations (Italian)
2 gradiente di umidità
3 Abbassamento di essicazione
Change log

Jul 2, 2012 06:31: Daniela Tosi Created KOG entry

Proposed translations

21 hrs
Selected

gradiente di umidità

Gefälle indica un gap, uno scostamento

Trocknungstechnik: Band 3: Trocknen Und Trockner in Der Produktion - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=3540184724...Karl Kröll, Werner Kast - 1989 - Medical - 632 pagine
1 „Trocknungsgefälle" bezeichnet das Verhältnis der momentanen Holzfeuchte zur Gleichgewichtsfeuchte. Weitere Begriffe s. Bd. 2. Bild 4.9. Messerführung bei ...

http://www.sfera-group.it/italian/Cultura_T_il_legno_rapport...
Si definisce gradiente di umidità la differenza di umidità del legno misurata fra due punti di un provino.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
3 hrs

Abbassamento di essicazione



secondo Hoepli tecnico Gefälle=abbassamento (rif. a temperatura)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search