Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Please select at least one light-account
Turkish translation:
lütfen en az bir adet normal hesap seçin
Added to glossary by
TheTranslator86
Jun 19, 2012 12:56
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Please select at least one light-account
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
E-posta hesapları ile ilgili bir terim.
Proposed translations
+1
2 hrs
Bora Taşdemir
Native in Turkish
Specializes in field
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
16
Selected
lütfen en az bir adet normal hesap seçin
Light account kelimesi geçen şu sayfaları incelediğimde;
http://www.flickr.com/groups/flickrideas/discuss/72157613192...
http://communitysupport.glogster.com/glogster_edu/topics/add...
sanırım light account, herkesin alabildiği, ücretsiz hesap anlamına geliyor. Bunu da ücretsiz kelimesinden ziyade normal olarak kullanabiliriz diye düşünüyorum.
http://www.flickr.com/groups/flickrideas/discuss/72157613192...
http://communitysupport.glogster.com/glogster_edu/topics/add...
sanırım light account, herkesin alabildiği, ücretsiz hesap anlamına geliyor. Bunu da ücretsiz kelimesinden ziyade normal olarak kullanabiliriz diye düşünüyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
18 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
44
lütfen en az bir light hesap seçin
"light erkek" kullanılıyor nasılsa :)
Microsoft'un "Oulook Web Access Light" diye ürünü var mesela, bana bunu çağrıştırdı...
Microsoft'un "Oulook Web Access Light" diye ürünü var mesela, bana bunu çağrıştırdı...
23 mins
lütfen en az bir ücretsiz hesap seçin
belki böyle bir şey olabilir ama pek emin değilim.
26 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
lütfen en az bir hafif-hesap seçin
A variation on the same theme.
2 days 2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Discussion