Glossary entry

Spanish term or phrase:

platos de cristalización

English translation:

crystallizing dishes

Added to glossary by liz askew
Jun 18, 2012 21:25
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

platos de cristalización

Spanish to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
This is actually from a text about an Argentine artist, but the materials he used are from laboratories;

Cinco momentos de la germinación de la papa, rodeados de matraces y platos de cristalización que contienen diversas sustancias en plena reacción, son los elementos primordiales de Todo en marcha, donde sobre una mesa de trabajo se amalgama el laboratorio químico con el alquímico.

Thanks!
Change log

Jul 2, 2012 08:02: liz askew Created KOG entry

Discussion

lorenab23 Jun 18, 2012:
Crystallization Plates Could this be it?
http://www.sigmaaldrich.com/life-science/proteomics/protein-...

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

crystallizing dishes

http://www.krackeler.com/products/2658-Crystallizing-Dishes/...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2012-06-18 22:04:38 GMT)
--------------------------------------------------

The Mating Method of Identification of a Coprinus growing on ...
aob.oxfordjournals.org/content/os-41/4/663.full.pdfby AHR BULLER - 1927 - Cited by 5 - Related articles
Mangel seeds, and (2) the Sugar-beet seeds, by sowing the seeds on sheets of wet filter-paper in a crystallizing dish. Some of the seeds germinated normally ...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-06-18 22:06:51 GMT)
--------------------------------------------------

test dish > placa/plato portamuestra
www.proz.com › ... › Chemistry; Chem Sci/Eng - Translate this page
18 Jun 2007 – (KudoZ) English to Spanish translation of test dish: placa/plato portamuestra [Ceras de petróleo - Chemistry; Chem Sci/Eng ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-19 09:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

Endogenous Development of Adventitious Root Primordia in Lettuce ...
aob.oxfordjournals.org/content/55/2/267.full.pdf
by HA KORDAN - 1985 - Cited by 3 - Related articles
germinated in the sealed and unsealed crystallizing dishes as well as on vermiculite in both the dark and light environments. The ovoid forms of root primordia ...
On the Germination of the Seed of Spinacia oleracea, L., at Low ...
aob.oxfordjournals.org/content/os-41/3/557.full.pdf
by HB SIFTON - 1927 - Cited by 6 - Related articles
WHILE conducting germination tests in the Canadian Government seed laboratories .... crystallizing dishes, a free space for the entrance of air being maintained ...
Evidence for Osmotic Regulation of Hydrolytic Enzyme Production in ...
www.plantphysiol.org/content/48/2/137.full.pdf
by RL Jones - 1971 - Cited by 67 - Related articles
germinating seedlings of barley using agar diffusion (12). A solution of 1.5% agar was poured to a depth of 5 mm in Pyrex crystallizing dishes. The plant material ...
Peer comment(s):

agree DLyons
12 hrs
Thank you!
agree John Cutler
16 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
22 mins

crystallization plates

Put that term in Google and you will see modern versions; they have been around for a long time, a century ago they looked a lot different.
Peer comment(s):

agree Gabriella Bertelmann : agree
1 hr
agree Neil Ashby : A word for word translation then check by searching for the term "crystallization plates" - the asker is not displaying very good research skills.
9 hrs
disagree liz askew : These are used for X-ray purposes. MiTeGen - NatX-ray Products www.mitegen.com/mic_catalog.php?c=NatXrayPlates Crystallization plates from Greiner Bio-One. CrystalQuick™ X for in situ X-ray analysis (ref.: 609890). New crystallization plate especially ded
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search