Glossary entry (derived from question below)
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
dial
what is exactly the meaning of "dial" here?
| 4 +1 | الزر |
TargamaT team
|
| 5 | السهم أو العقرب |
Rabie El Magdouli
|
| 5 | القرص المدرج |
Hani Hassaan
|
| 4 | مؤشر |
Fadoua Abida
|
| 4 | موجه الضبط |
Mohamed Hosni
|
Jun 21, 2012 05:58: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
الزر
| شكرا سيدي الفاضل |
Q for quality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
مؤشر
| شكرا جزيلا لك |
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) , Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
السهم أو العقرب
والآن تبدأ عملية كتابة الكود البرمجي المسؤول عن تحريك العقارب، ولكن قبل ذلك يجب تسميه عقارب الساعة بأسماء لنستخدمها في الكود البرمجي، وطري
لتحميل الاستمارة اضغط على السهم
| شكرا جزيلا لك |
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
موجه الضبط
| شكرا جزيلا لك |
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
القرص المدرج
اضغط القرص المدرج لعرض خريطة بالأشياء الموجودة.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-16 14:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
another option;
المحكم القرصي
| شكرا جزيلا لك |
Something went wrong...