Italian to French Other Accounting general

Al fine di assicurare maggiore qualità e chiarezza di scrittura, il Piano finanziario deve essere redatto attraverso **l’”esplosione” delle voci budget.**

Je me demande s'il existe une expression pour cela en français. L'exemple qui suit dans le texte se réfère à la rubrique des postes de dépenses "divers". Il est dit que les clients/bailleurs de fonds objectent de plus en plus aux coûts totaux de cette rubrique et qu'elle doit pour cela être détaillée (l'explosion).

Seulement en français, pour moi ** explosion des postes de dépense /des rubriques** signifie autre chose? Des suggestions? Merci!