Portuguese to English Other Other

European Portuguese, from a text on occupational health and safety:

Janelas:
- Avaliar as queixas reportadas pelos trabalhadores mais próximos das janelas relativo ao isolamento das janelas (correntes de ar incómodas)
- Colocar película termo-reflectora na superfície envidraçada
- Dotar as janelas de protecção contra a exposição solar para evitar encadeamentos nos trabalhadores


Thanks in advance for your suggestions!