Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Phosphinat
Polish translation:
fosfinian/podfosforyn
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-15 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 11, 2012 20:27
11 yrs ago
German term
Phosphinat
German to Polish
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
zgłoszenie patentowe
nie jest to fosforek ani fosforan ani fosforyn ani fosfonian!
Może fosfinian?
Kontekst:
Polimeryzacja styrenu
es können weitere Flammschutzmittel, wie ... Phosphate, Phosphinate oder Blähgraphit eingesetzt werden.
Proszę wyłącznie o pewniaki! Nie mam wzoru chemicznego, bo to uprościłoby poszukiwania.
Może fosfinian?
Kontekst:
Polimeryzacja styrenu
es können weitere Flammschutzmittel, wie ... Phosphate, Phosphinate oder Blähgraphit eingesetzt werden.
Proszę wyłącznie o pewniaki! Nie mam wzoru chemicznego, bo to uprościłoby poszukiwania.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | fosfinian/podfosforyn |
nikodem
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
fosfinian/podfosforyn
Patrz nizej, wzor sie zgadza...
Reference:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_fosfinowy
http://www.bdsoft.de/demo/index.htm?/demo/chemie/elemente/ionen/phosphinat.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, dobry człowieku! Kończę dziś to paskudztwo, więc odpowiedź jest bardzo pomocna.
"
Discussion