Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
układ bloków losowanych
English translation:
randomized block design
Added to glossary by
Monika Rupniewska
Jun 10, 2012 11:12
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Eng>Pol, Pol>Eng Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
układ bloków losowanych
Polish to English
Science
Botany
badania nad skutecznością środków ochrony roślin
W raporcie dotyczącym środków ochrony roślin opisana jest charakterystyka badania (na poletkach doświadczalnych testuje się skuteczność środków ochr.roślin przeciw szkodnikom) z podpunktem:
a) układ badania: układ bloków losowanych
będę bardzo wdzięczna za sugestie :)
a) układ badania: układ bloków losowanych
będę bardzo wdzięczna za sugestie :)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | randomized block design |
Mariusz Kuklinski
|
Change log
Jun 12, 2012 10:03: Monika Rupniewska Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
randomized block design
Bardzo dobre objaśnienie procesu losowania bloków i sytuacji, w jakiej stosuje się tę procedurę znajduje się pod podanym tu adresem.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-06-10 19:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za błąd w linku, podaję go ponownie, powinien działać.
http://drmankowski.aster.net.pl/files/b-2-1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-06-10 19:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam za błąd w linku, podaję go ponownie, powinien działać.
http://drmankowski.aster.net.pl/files/b-2-1.pdf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo, to brzmi zdecydowanie najlepiej. "
Something went wrong...