Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
video matches
French translation:
conformité d une video
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jun 7, 2012 14:04
11 yrs ago
English term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
video matches
English to French
Other
Internet, e-Commerce
Any claim relating to Video Matches within the Content Management Tools will be released (as such terms are defined the Content Identification and Management Agreement).
Proposed translations
(French)
Proposed translations
1 day 7 hrs
Oré Dieudonné Sylvestre Lago
Cote D'ivoire
Cote D'ivoire
Native in English
&
French
Cote D'ivoire
Expert Translator with reasonable Rates
Native in: French , English
Works in: French to English, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conformité d une video
carateres videos qui respecte les normes de diffusions legales soit sur internet ou sur autre reseau de communication.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+1
1 min
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
32
vidéos correspondantes (voire correspondance vidéo mais ce serait lourd))
.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: vidéos correspondantes à l'intérieur des outils de gestion du contenu
12 hrs
|
4 hrs
vidéos répondant aux critères d'identification
déterminant qu'il s'agit d'une violation des droits de propriété intellectuelle ....
"YouTube is using ContentID to ensure that the longer video time period won't allow more copyrighted material to be illegally uploaded. Viacom (NYSE: VIA) (NYSE: VIA-B) filed a lawsuit against the Google (Nasdaq: GOOG)-owned company, alleging that it allowed Viacom's copyrighted content to be uploaded to the site. That suit is still ongoing as Viacom appealed the decision, which came down in favor of YouTube.
ContentID has a reference file of specific song and video types. If a video matches this content, it will contact the rights holder, who can either have the clip blocked, allow for tracking metrics, or monetize it. The matching technology can even track clips from home videos taping a TV screen. There are more than 3 million hours of content in the ContentID file, YouTube said."
http://www.themoneytimes.com/node/144872
"YouTube is using ContentID to ensure that the longer video time period won't allow more copyrighted material to be illegally uploaded. Viacom (NYSE: VIA) (NYSE: VIA-B) filed a lawsuit against the Google (Nasdaq: GOOG)-owned company, alleging that it allowed Viacom's copyrighted content to be uploaded to the site. That suit is still ongoing as Viacom appealed the decision, which came down in favor of YouTube.
ContentID has a reference file of specific song and video types. If a video matches this content, it will contact the rights holder, who can either have the clip blocked, allow for tracking metrics, or monetize it. The matching technology can even track clips from home videos taping a TV screen. There are more than 3 million hours of content in the ContentID file, YouTube said."
http://www.themoneytimes.com/node/144872
Something went wrong...