German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering wkłady kominkowe

Pojawia się w "Montage des Kaminumbaus":

Wenn der Kaminumbau aus Steinmaterialien besteht, ist der Einbau einer Schornsteinfassung erforderlich.

i dalej:

Schornsteinfassung
Eine Schornsteinfassung ist erforderlich, um zu vermeiden, dass das Gerät zu stark vom Gewicht der Steinmaterialien belastet wird, die für den Kaminumbau verwendet werden (gemauerter Kaminumbau).

Nachstehend folgt eine Beschreibung der Montage einer solchen Schornsteinfassung:
Die Schornsteinfassung auf die gewünschte Größe zuschneiden.
Die Schornsteinfassung einsetzen.
! Darauf achten, dass die Schornsteinfassung nicht auf den Flanschen des Einbaurahmens ruht.
Den Verankerungsbolzen mithilfe der Muttern an der Ecke der Schornsteinfassung befestigen (1).
! Den Verankerungsbolzen mithilfe der Spannmutter (2) so einstellen, dass Sie genügend Stellraum haben.
Die Höhe der Öse bestimmen (4).
Die Öse mithilfe des Keilbolzens an der Wand befestigen.
Den Haken (3) des Verankerungsbolzens an der Öse befestigen.
Das Ganze mithilfe der Spannschraube horizontal ausrichten.