Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IR offering
Portuguese translation:
(oferta) para relacionamento com investidores
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-06 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2012 17:34
12 yrs ago
13 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
IR offering
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
BUSINESS
Tools and strategies to increase shareholder value and facilitate long-term ownership - In an increasingly volatile global market understanding key drivers that impact institutional stock ownership is beneficial not only to attract new holders but to create confidence in existing holders as well.
Join us to learn how our unique IR offering allows you to do this and more!
Join us to learn how our unique IR offering allows you to do this and more!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 6, 2012 21:58: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1671
Selected
(oferta) para relacionamento com investidores
IR = INVESTOR RELATIONS
IR Websites
Flexible Designs & Seamless Integration
Treat your investors to the best possible experience with the fastest, most flexible INVESTOR RELATIONS website. From best practices through trend setting technology Equisolve will make your IR website stand out
http://www.equisolve.com/services/ir-websites
oferta para relacionamento com investidores
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-03 19:58:32 GMT)
--------------------------------------------------
No caso, seria uma oferta de produto de website para relacionamento com investidores.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-06-03 19:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
OU
OFERTA DE PRODUTO DE WEBSITE PARA RELACIONAMENTE COM INVESTIDORES
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
12 mins
João Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Responsible quality translations
Native in: Portuguese , Swedish
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Recuperação de Informação
Sugestão sem certezas...
Sem ter a certeza penso que pode ser Information Retrieval
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
opções de relacionamento com investidores
IR: relacionamento com investidores
http://icrinc.com/en/investor-rel.html
www.bcb.gov.br/?focusintro
A Gerência-Executiva de Relacionamento com Investidores - Gerin foi criada em abril de 1999, como parte do arcabouço do regime monetário de metas para a ...
http://icrinc.com/en/investor-rel.html
www.bcb.gov.br/?focusintro
A Gerência-Executiva de Relacionamento com Investidores - Gerin foi criada em abril de 1999, como parte do arcabouço do regime monetário de metas para a ...
21 hrs
IR- interest rate= Taxa de Juros; spread
PT de Europa
Something went wrong...