Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bilansowa wartość przedsiębiorstwa
Spanish translation:
Valor contable de una empresa al dia de balance
Added to glossary by
Maria Schneider
Jun 1, 2012 10:03
11 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
bilansowa wartość przedsiębiorstwa
Polish to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Wydaje mi się, że to nie jest "goodwill", wartość przedsiębiorstwa wylicza się na różne sposoby, chodzi mi konkretnie o tę.
Z góry dziękuję
Z góry dziękuję
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Valor contable de una empresa al dia d balance |
Maria Schneider
|
Change log
Nov 9, 2012 15:32: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "bilansowa wartość przedsiębiorstwa"" to ""Valor contable de una empresa al dia d balance""
Proposed translations
+1
32 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Valor contable de una empresa al dia d balance
ale mam chwilowe zaćmienie i nie mam czasu sprawdzać
polecam lekturę
http://www.iese.edu/research/pdfs/DI-0771.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 161 days (2012-11-09 15:33:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dodałam brakujące "e" (de balance)
polecam lekturę
http://www.iese.edu/research/pdfs/DI-0771.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 161 days (2012-11-09 15:33:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dodałam brakujące "e" (de balance)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...