Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inschrijven in
German translation:
Beitrag beisteuern, beteiligen
Added to glossary by
vkrauch
May 30, 2012 06:49
11 yrs ago
Dutch term
inschrijven in
Dutch to German
Other
Other
Interactie, dialoog, verbinding: sterktes van Manifesta9, dat een artistieke dialoog aangaat tussen heden en verleden, tussen het sociale en het economische. Zo schrijft M9 zich in in het zoekproces van Genk naar nieuwe inzichten en ontwikkelingsopportuniteiten, niet het minst op vlak van het lokale cultuurbeleid.
Proposed translations
(German)
| 3 | Beitrag beisteuern, beteiligen |
Iris Réthy
|
Proposed translations
18 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
Beitrag beisteuern, beteiligen
So steuert M9 einen Beitrag zum Suchprozess von Genk [...] bei / So beteiligt sich M9 an der Suche ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion
- Zo past M9 perfect in het zoekproces ....
- Zo onderschrijft M9 het zoekproces ...
Maar dit is geraden: ik vind het een heel vreemde constructie ("inschrijven in een zoekproces").