Portuguese to Italian Art/Literary Music composição de peças

Contexto:
Outro ponto levantado sobre as edições diz respeito à escrita de Altos I e II, uma vez que elas aparecem escritas de várias formas nas edições encontradas. Lasso se utilizou de um recurso de escrita nesta obra, dividindo as 7 vozes em 2 grupos vocais: superior (Cantus I e II e Alto I) e inferior (Alto II, Tenor I e II e Basso ). Em algumas edições, ou em parte delas, as vozes de Altos I e II aparecem trocadas, o que não faz juz à escrita do compositor. A nova edição, portanto, traz tais vozes em seus posicionamentos corretos.
Traduzi:
Un altro punto rilevato sulle edizioni riguarda la scritta di Alti I e II, giacché appaiono scritte di diverse maniere nelle edizioni incontrate. Lasso ha fatto uso di una risorsa di scritta in questa opera, dividendo le 7 voci in 2 gruppi vocali: superiore (Cantus I e II e Alto I) e inferiore (Alto II, Tenore I e II e Basso ). In alcune edizioni, o in parte di loro, le voci di Alti I e II (appaiono scambiate, il che non faz juz?) alla scritta del compositore. La nuova edizione, pertanto, reca tali voci nei loro posizionamenti corretti.

Como traduzir este trecho?