Glossary entry

Indonesian term or phrase:

setiap waktu

English translation:

each time

Added to glossary by Sugeng Hariyanto
Jul 17, 2003 19:55
20 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term

setiap waktu

Non-PRO Indonesian to English Other
Kerusakan selalu bertambah setiap waktu.
Proposed translations (English)
4 +3 Each time

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Each time

Menurut saya, dan tanpa konteks yang lebih luas, terjemahannya "Each time the damage increased/increases/will increase." Tapi terjemahan yang tepat memang tergantung konteks yang luas--apa yang terjadi, apa/siapa yang mengalaminya, dll.

Semoga ide ini dapat membantu (dan tidak membantut).
Peer comment(s):

agree N Adri -
1 hr
agree Louis SOETEDJA : mungkin boleh juga digunakan "every time" tergantung konteksnya
5 hrs
agree Kardi Kho : membantut??! what does it mean, Mark?
15 hrs
menurut KBBI, artinya "menghalangi" jadi tepat sebaliknya dari "bantu!"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Mark."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search