French to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting Acabados

Se está hablando de la decoración de una casa. En la cocina, se cuenta que la encimera es de "inox vibré", pero no logro encontrar la traducción de ese acabado superficial del acero inoxidable.

"C'est un plan de travail en **inox vibré.** C'est une technique spécifique. On ponce l'inox et on a cet aspect bien plus brut. Ça veut dire moins de rayures et moins de salissures. C'est plus facile d'entretien. Ici, on a intégré les éviers, la crédence en inox, qui remonte pour protéger, et elle est à fleur du plafonnage."

Gracias por su ayuda!