Simplement

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-05-24 12:45:00 GMT)
--------------------------------------------------

les substances reconnues comme irritant fort ou corrosif ou pouvant causer un effet grave potentiellement irréversible pour une exposition de très courte durée doivent faire l’objet d’une recommandation de valeur plafond. Il s’agit d’une concentration atmosphérique dans les lieux de travail qui ne doit être dépassée à aucun moment de la journée ;

http://www2.ac-clermont.fr/hygiene-securite/Risques_et_ambia...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-05-24 12:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

Plan plafond ou plafond tout court, à mon avis.

"Analyse de la spécification :
Elément tolérancé (ou spécifié) : une surface réputée plane
Zone de tolérance : forme :2 plans parallèles entre eux distants de 0,04
Contrainte : les 2 plans sont parallèles à la référence A (construite)
Référence :
réelle : 1 surface réputée plane (A)
Construite : plan tangent à la surface réputée plane A
Remarques : Pour faire la différence entre des surfaces réelles qui ont des défauts et des
surfaces définies par les mathématiques, on utilise le terme « surface réputée plane » au lieu de surface plane.
La référence de mesure n’est pas directement la surface réputée plane A car celle-ci n’est pas un plan parfait. Il faut donc construire ce plan en créant un plan tangent à la surface (ce que fait automatiquement un marbre).
L’appareil de contrôle sera en contact avec la référence construite (marbre)."
http://cyril.domptail.perso.sfr.fr/.../1_resume_de_metrol.

Planeité plan du dessus et plan du dessous
les marbriers recherchent des plans haut bas qui soient parralléle