Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fehlgeldentschädigung
Polish translation:
wynagrodzenie z tytułu odpowiedzialności za niedobór w kasie
Added to glossary by
Sonja Stankowski
May 22, 2012 14:41
11 yrs ago
German term
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Fehlgeldentschädigung
German to Polish
Bus/Financial
Accounting
pozycja na austriackim zaświadczeniu o zarobkach i zatrudnieniu. Co to dokładnie znaczy i jak to przetłumaczyć?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wynagrodzenie z tytułu odpowiedzialności za niedobór w kasie |
Agnieszka Okonska
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
wynagrodzenie z tytułu odpowiedzialności za niedobór w kasie
Są to pieniądze płacone pracownikowi w zamian za to, że (na podstawie odpowiedniego porozumienia) ponosi on odpowiedzialność za braki w kasie. Tzw. Mankogeld.
Note from asker:
| Danke, das klingt einleuchtend |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...