May 22, 2012 05:24
12 yrs ago
3 viewers *
Russian term

взыскивать задолженность в судебном порядке

Russian to English Law/Patents Law (general)
Помогите, пожалуйста, перевести "взыскание задолженности в судебном порядке"

Имеется в виду задолженность по кредиту
Proposed translations (English)
4 +3 to recover debt through court

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

to recover debt through court

See Google :-))

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2012-05-22 05:57:12 GMT)
--------------------------------------------------

or to have the debt recovered througgh court
Peer comment(s):

agree Igor Blinov : also: through court proceedings / legal action
52 mins
Спасибо, Игорь!
agree Jack Doughty
1 hr
Thank you, Jack!
agree MariyaN (X)
10 hrs
Thank you, Mariya!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Александр!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search