Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
main wallet
Swedish translation:
huvudplånbok
Added to glossary by
Sven Petersson
May 20, 2012 15:07
12 yrs ago
English term
main wallet
English to Swedish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
vadslagningssajt
The £10 cash will be applied to qualifying customers’ main wallet and does not carry any wagering requirements.
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | huvudplånbok | Sven Petersson |
3 | primärt depositionskonto | Fredrik Åkerberg |
References
Sammanhang? | Joakim Braun |
Change log
May 26, 2012 10:06: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
huvudplånbok
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
primärt depositionskonto
Jag har sett att man ofta har olika depositionskonton för olika typer av spel t.ex ett för poker och ett för hasardspel(blackjack, roulette, etc). Olika bonusar kan användas till olika spel. Så det låter rimligt att den här typen av bonus(antar att det är en bouns det är tal om här) kan användas till alla typer av spel och sätts in på användarens primära depositionskonto (eller kassakonto kanske?)
Reference comments
2 hrs
Reference:
Sammanhang?
Det låter som att "main wallet" är något slags kontotillgodohavande som användaren har, men det beror ju helt på sammanhanget.
Peer comments on this reference comment:
disagree |
Sven Petersson
: Sammanhanget har angets tydligt av frågeställaren. Översättningen är uppenbar!
1 hr
|
Something went wrong...