Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se ajustará
Italian translation:
adempierà
Added to glossary by
Maura Affinita
May 19, 2012 11:35
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
se ajustará
Non-PRO
Homework / test
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
La negociación de contratos marco (ISDA, CSA o similares) se ajustará a los principios y directrices que se recogen en los contratos de esta naturaleza celebrados hasta la fecha por el contratante.
Non mi è molto chiaro il significato: vuole dire che la negoziazione sarà condotta in linea ai principi e alle direttive?
Grazie dell'aiuto.
Non mi è molto chiaro il significato: vuole dire che la negoziazione sarà condotta in linea ai principi e alle direttive?
Grazie dell'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | adempierà |
Maura Affinita
|
Change log
May 22, 2012 10:06: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
adempierà
Anche in linea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-05-22 10:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2012-05-22 10:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...