This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
for good and valuable consideration
Satzverstaendnis: With whom are you spending your (internal and external) IT bud
This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 16, 2012 16:22
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Defence Federal Acquisition Regulations

English to German Law/Patents Government / Politics US-Verordnungen
Hallo,

ich bräuchte die offizielle deutsche Übersetzung der US-Verordnungen "Defence Federal Acquisition Regulations". Dazu gibt es noch die US-Verordnungen "Federal Acquisition Regulations", die gemeinsam als "FAR-Klauseln" bezeichnet werden.

Leider ist kein ordentlicher Kontext vorhanden, aber vielleicht helfen die folgenden Links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Acquisition_Regulation
https://www.avibank.com/docs/userfiles/html/DFARS Requiremen...

Herzlichen Dank im Voraus!
Change log

May 16, 2012 21:07: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Government / Politics"

Discussion

Sladjana Spaic (asker) May 16, 2012:
:) Thanks for your swift response! I actually wasn't sure whether there is any official German translation of those 2 US regulations, so I might have formulated my question badly. Since there isn't any official translation, this question can be closed. Once again, many thanks!
meirs May 16, 2012:
why ? At the end of the day, DFAR is not published in the German language and cannot be found under the translated name, so a translation is just at the level of a footnote to explain what is the purpose and contents of this piece of legislation.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search