May 13, 2012 13:27
12 yrs ago
English term

both-footed

English to Croatian Other Sports / Fitness / Recreation Sport
"He worked on strengthening his left foot and grew up “both-footed.”
Radi se o nogometu.
Hvala na pomoći!
Proposed translations (Croatian)
4 +2 igrati jednako dobro s obje noge

Discussion

TAMARA CUTIC (asker) May 13, 2012:
Razumjela sam i ja da se radi o nogometašima koji koriste jednako obje noge u zabijanju golova itd., ali ne znam da li postoji neki posebni naziv za to. Molim ljubitelje nogometa za pomoć :)
zoe1 May 13, 2012:
both-footed Mada mi fudbal nije specijalnost koliko vidim fudbaleri su ili dešnjaci ili levaci, obzirom koja noga im je dominantna u igri. 'Both-footed' bi verovatno bili fudbaleri koji podjednako koriste obe noge. Ne znam kako se to zove, ali se misli na to, rekla bih.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

igrati jednako dobro s obje noge

Peer comment(s):

agree zoe1
1 hr
Hvala.
agree sazo
1 hr
Hvala.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search