Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Képesített pénzkezelő
German translation:
ausgebildeter Kassierer
Added to glossary by
Gábor Lőrincz-Véger
May 11, 2012 07:50
12 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Hungary
Szakfordítások Fachübersetzungen
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Képesített pénzkezelő
Hungarian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Szakközépiskolai bizonyítványban a végzettség.
Proposed translations
(German)
| 4 | ausgebildeter Kassierer |
János Kaiser
|
| 3 | (geprüfter) Bürokaufmann/-frau |
Judit Babcsányi
|
Proposed translations
31 mins
János Kaiser
Native in Hungarian
&
German
Specializes in field
Perfektion und Erfahrung sind vorrangig.
Native in: German , Hungarian
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
ausgebildeter Kassierer
eigentlich klar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
23 hrs
Judit Babcsányi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Even hand written historical documents!
Native in: Hungarian 
Works in: Latin to Hungarian, Latin to German, German to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
(geprüfter) Bürokaufmann/-frau
vagy esetleg Bankkaufmann. Ezek a képesítések léteznek a német rendszerben. Talán a tantárgyak részletezve vannak, és az alapján eldönthető, melyik.
Reference:
http://www.aubi-plus.de/berufsbilder/berufsbild/231/B%C3%BCrokaufmann-frau-plus-Betriebswirt-in.html
Something went wrong...