This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
aangevuld
wegval reservewiel

Glossary entry

Dutch term or phrase:

RV; G; V; T on a report card

English translation:

RV - ruim voldoende

Added to glossary by DebbieKleynhans
May 8, 2012 12:23
12 yrs ago
16 viewers *
Dutch term

RV; G; V; T on a report card

Dutch to English Other Education / Pedagogy School
These are symbols (results) achieved on a child's report card. Can anyone please explain what these symbols/results mean?
Context:

Concentratie V
Motivatie RV
Werkverzorging T
Vertellen taalgebruik G
Proposed translations (English)
5 +8 RV - ruim voldoende
Change log

May 8, 2012 12:28: DebbieKleynhans changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction (Native Lang)" from "eng" to "none"

Proposed translations

+8
6 mins
Selected

RV - ruim voldoende

G- goed
V - voldoende
T- twijfelachtig


Sommige scholen geven cijfers in hun rapporten. De vorderingen en prestaties van je kind worden dan uitgedrukt met behulp van een cijfer van 1 tot en met 10:

cijfer betekenis
1 zeer slecht
2 slecht
3 ruim onvoldoende
4 onvoldoende
5 twijfelachtig
6 voldoende
7 ruim voldoende
8 goed
9 zeer goed
10 uitstekend

http://www.anababa.nl/school/basisschool/beoordeling/rapport
Note from asker:
Dank U wel!
Peer comment(s):
agree Loraine Alcorn
11 mins
agree Jose&SteveLilly
12 mins
agree Shakhnoza Yunusova
13 mins
agree David Walker (X)
44 mins
agree Textpertise : T can sometimes mean Teleurstellend but it makes very little difference in practice
2 hrs
agree Mubarak Ali Osm : agree
6 hrs
agree Halyna Smakal
7 hrs
agree Tiux
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search