Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reference story
French translation:
témoignage (du) client / référence client
Added to glossary by
Lin0u
May 5, 2012 18:59
12 yrs ago
1 viewer *
English term
reference story
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Terminology used in a Reference Agreement; "story" written about a company's customer.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | témoignage (du) client / référence client |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
| 4 | Affaire principale |
CHAKIB ROULA (X)
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
témoignage (du) client / référence client
www.vacon.com/Default.aspx?Id...Reference%20story&Type...
9 sept. 2010 – Reference stories. The following reference stories describe some of our real-life projects and applications where Vacon AC drives are in use.
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2012-05-06 12:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.4d.com/fr/community/success.html
www.casestudies.biz/.../dell-reference-videos-with... - Traduire cette page
14 Mar 2012 – Lastly visitors on www.dell.de are greeted by a striking reference story.
Qu'est-ce qu'un témoignage client ?
http://www.monarque-evolution.com/index.php?/temoignages-int...
Le but d'un témoignage client est généralement de convaincre un client potentiel de travailler avec votre entreprise. Votre témoignage client doit donc décrire la situation problématique dans laquelle se trouvait votre client, les raisons pour lesquelles il a fait appel à vous plutôt qu'à un autre fournisseur...
9 sept. 2010 – Reference stories. The following reference stories describe some of our real-life projects and applications where Vacon AC drives are in use.
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2012-05-06 12:07:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.4d.com/fr/community/success.html
www.casestudies.biz/.../dell-reference-videos-with... - Traduire cette page
14 Mar 2012 – Lastly visitors on www.dell.de are greeted by a striking reference story.
Qu'est-ce qu'un témoignage client ?
http://www.monarque-evolution.com/index.php?/temoignages-int...
Le but d'un témoignage client est généralement de convaincre un client potentiel de travailler avec votre entreprise. Votre témoignage client doit donc décrire la situation problématique dans laquelle se trouvait votre client, les raisons pour lesquelles il a fait appel à vous plutôt qu'à un autre fournisseur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
14 hrs
Affaire principale
Based on understanding of the text.
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: C'est une traduction de story, mais reference ???
3 hrs
|
|
J'ai bien dit affaire principale
|
Discussion