Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat effect
Danish translation:
affektfladhed
Added to glossary by
Jytte Crooks
May 5, 2012 15:29
12 yrs ago
English term
flat effect
English to Danish
Other
Medical (general)
Panic attack, depressive symptom,bradyphrenia, flat affect, anorgasmia
A symptom in a list of adverse drug reaction
A symptom in a list of adverse drug reaction
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | affektfladhed |
Sven Petersson
|
| 1 | sløvhed |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
22 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
affektfladhed
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-05-05 15:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
Googling "Zeldox" confirms.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-05-05 15:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
Googling "Zeldox" confirms.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much
"
24 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
sløvhed
sløvhed
kilde:
Geodon
www.netdoktor.dk/.../praeperatinfo.php?docid...
Motorisk uro, bivirkninger fra bevægeapparatet, hovedpine, parkinsonisme, rastløshed, ***sløvhed***, svimmelhed, rysten.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-05 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
yderlige kilder (sløvhed, døsighed):
Skizofreni gennemgang - side 3 - Studieportalen.dk
www.studieportalen.dk/.../Skizofreni-gennemgang...
Geodon. Hyperglykæmi. 2. generations antipsykotikum. stiv i musklerne hovedpine, uro i kroppen, ***sløvhed***, svimmelhed, tremor. Kaps. Hårde. Skizofreni og ...
Geodon
pro.medicin.dk › Medicin
Geodon. ... Søg efter præparater/ indholdsstoffer. Se Geodon på: .... Ekstrapyramidale symptomer, angst, tremor og ***døsighed***. QTc-forlængelse er set ved indgift ...
Stof Indlægsseddel: Geodon® svarer til lægemidlet Zeldox®
indlaegsseddel.blogspot.com/.../geodon-svarer-til-l...
10 %): ***Sløvhed, døsighed***, hovedpine, træthed og kvalme. I sjældne tilfælde ses forstyrrelser i hjerterytmen (QT forlængelse). Geodon® kan herudover give ...
30. marts 2011 PRODUKTRESUMÉ for Geodon, kapsler, hårde ...
www.produktresume.dk/.../Geodon (2care4), kap... -
Microsoft Word - Quick View
Geodon. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING. Hver kapsel .... ***døsighed*** og kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
kilde:
Geodon
www.netdoktor.dk/.../praeperatinfo.php?docid...
Motorisk uro, bivirkninger fra bevægeapparatet, hovedpine, parkinsonisme, rastløshed, ***sløvhed***, svimmelhed, rysten.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-05 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
yderlige kilder (sløvhed, døsighed):
Skizofreni gennemgang - side 3 - Studieportalen.dk
www.studieportalen.dk/.../Skizofreni-gennemgang...
Geodon. Hyperglykæmi. 2. generations antipsykotikum. stiv i musklerne hovedpine, uro i kroppen, ***sløvhed***, svimmelhed, tremor. Kaps. Hårde. Skizofreni og ...
Geodon
pro.medicin.dk › Medicin
Geodon. ... Søg efter præparater/ indholdsstoffer. Se Geodon på: .... Ekstrapyramidale symptomer, angst, tremor og ***døsighed***. QTc-forlængelse er set ved indgift ...
Stof Indlægsseddel: Geodon® svarer til lægemidlet Zeldox®
indlaegsseddel.blogspot.com/.../geodon-svarer-til-l...
10 %): ***Sløvhed, døsighed***, hovedpine, træthed og kvalme. I sjældne tilfælde ses forstyrrelser i hjerterytmen (QT forlængelse). Geodon® kan herudover give ...
30. marts 2011 PRODUKTRESUMÉ for Geodon, kapsler, hårde ...
www.produktresume.dk/.../Geodon (2care4), kap... -
Microsoft Word - Quick View
Geodon. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING. Hver kapsel .... ***døsighed*** og kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Something went wrong...