Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspiration port
Italian translation:
porta di aspirazione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
May 1, 2012 09:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Split, Croatia
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
aspiration port
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
I don't have a context, it is a part of a syringe
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | porta di aspirazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +2 | porta di aspirazione |
Ivana Giuliani
|
Change log
May 2, 2012 12:45: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1073
Selected
porta di aspirazione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
6 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
porta di aspirazione
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-05-01 09:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
ooks.google.it/books?isbn=8838740208...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti - 2008 - Medical - 555 pagine
Inserire l'ago nella porta di aspirazione. Aspirare le urine nella siringa lentamente. Rimuovere l'ago 6. Trasferire le urine dalla siringa al contenitore sterile di ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-05-01 09:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
www.insightinstruments.com/PDF/.../UI-71100.860(it)-INT-R1-... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
aspirazione rimosso. Aspirare lentamente per ridurre al minimo la possibilità di un blocco della porta di aspirazione. Se la siringa si riempie prima di aver ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-05-01 09:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
ooks.google.it/books?isbn=8838740208...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti - 2008 - Medical - 555 pagine
Inserire l'ago nella porta di aspirazione. Aspirare le urine nella siringa lentamente. Rimuovere l'ago 6. Trasferire le urine dalla siringa al contenitore sterile di ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-05-01 09:19:55 GMT)
--------------------------------------------------
www.insightinstruments.com/PDF/.../UI-71100.860(it)-INT-R1-... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
aspirazione rimosso. Aspirare lentamente per ridurre al minimo la possibilità di un blocco della porta di aspirazione. Se la siringa si riempie prima di aver ..
Peer comment(s):
| agree |
Gaetano Silvestri Campagnano
: Buona giornata e buon 1° maggio anche a te!
2 mins
|
|
Grazie Gaetano. Buona giornata!
|
|
| agree |
Acubens
39 mins
|
Something went wrong...