Apr 30, 2012 21:54
12 yrs ago
English term
Pregunta
lead and follow vehicle
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
lead and follow vehicle
Mobile home transportation requires a ..... configuration involving tractor-trailer as well as lead and follow vehicles.
El documento es sobre casas móviles.
El documento es sobre casas móviles.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | vehículo frontal y de seguimiento (de un convoy / caravana) |
Maria Teresa Navarro
|
| 4 | Vehiculos remolcador y remolcado |
Julio Bereciartu
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Maria Teresa Navarro
Native in Spanish
Specializes in field
Sound Translations for Oil&Gas Companies
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
vehículo frontal y de seguimiento (de un convoy / caravana)
Pareciera ser por el contexto que estos vehículos deben acompañar al vehículo principal durante el transporte.
Espero te sirva!
Espero te sirva!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
379
Vehiculos remolcador y remolcado
Otra opción.
Something went wrong...