Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
محله های زاغه نشین
English translation:
slums
Persian (Farsi) term
Quality Farsi Technical Translations
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
محله های زاغه نشین
Proposed translations
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
slums
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
squatter settlements
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
slums
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-30 16:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.olumensani.com/FA/ArticleView.html?ArticleID=2055...
| agree |
Ahmad Hosseinzadeh
: I think everyone remembers Slumdog Millionaire very well!
2 hrs
|
|
many thanks! :)
|
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
slums
n. poor neighborhoods, densely populated poverty-stricken areas
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...