English to French Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing

Contexte : il s’agit d’une coucheuse composée de deux gros rouleaux horizontaux, servant à appliquer le mélange de couchage sur le papier. Le premier rouleau (camber roll) tourne vers l’avant, le second (lap roll) vers l’arrière. Pas d’autre indication. Quelqu’un aurait-il une piste ?