Apr 26, 2012 16:33
12 yrs ago
15 viewers *
English term
probe drug
English to Portuguese
Science
Medical: Pharmaceuticals
Algum dos colegas tem um asugestão para traduzir a expressão "five cocktail probe drugs" na frase abaixo:
Drug-Drug Interaction:: Effects on the metabolism of five cocktail probe drugs (caffeine, midazolam, dextromethorphan, omeprazole, and warfarin) were evaluated after 15 days of continuous bid dosing of vemurafenib in Study XXXX.
Infelizmente não tenho mais contexto porque essa é a única vez que esse temro é usado no texto.
Agradeço as sugestões
Drug-Drug Interaction:: Effects on the metabolism of five cocktail probe drugs (caffeine, midazolam, dextromethorphan, omeprazole, and warfarin) were evaluated after 15 days of continuous bid dosing of vemurafenib in Study XXXX.
Infelizmente não tenho mais contexto porque essa é a única vez que esse temro é usado no texto.
Agradeço as sugestões
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cocktail droga experimental |
Andrea Maia do Prado
|
| 4 +1 | fármaco sonda |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
2 hrs
Andrea Maia do Prado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
English-Portuguese - Reliable and Fast
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
cocktail droga experimental
de acordo com o contexto: cocktail de drogas experimental
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+1
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
183
fármaco sonda
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-50532007000400011...
de R Linden - Citado por 8 - Artigos relacionados
O método proposto avaliou polimorfismos genéticos de CYP2C19 e CYP3A4 utilizando omeprazol como fármaco sonda em um grupo de voluntários brasileiros ...
[PDF]
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
tede.pucrs.br/tde_busca/processaArquivo.php?codArquivo=271
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de R Linden - 2006 - Citado por 4 - Artigos relacionados
da atividade de uma determinada enzima metabolizadora de fármacos através da administração de um fármaco sonda e da medida posterior de determinados ...
golan 52 Farmacogenômica
www.ebah.com.br/content/.../golan-52-farmacogenomica
Na maioria das vezes foram estudados pela administração de um “fármaco sonda” a um grupo de participantes seguida pela medida das concentrações ...
de R Linden - Citado por 8 - Artigos relacionados
O método proposto avaliou polimorfismos genéticos de CYP2C19 e CYP3A4 utilizando omeprazol como fármaco sonda em um grupo de voluntários brasileiros ...
[PDF]
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
tede.pucrs.br/tde_busca/processaArquivo.php?codArquivo=271
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de R Linden - 2006 - Citado por 4 - Artigos relacionados
da atividade de uma determinada enzima metabolizadora de fármacos através da administração de um fármaco sonda e da medida posterior de determinados ...
golan 52 Farmacogenômica
www.ebah.com.br/content/.../golan-52-farmacogenomica
Na maioria das vezes foram estudados pela administração de um “fármaco sonda” a um grupo de participantes seguida pela medida das concentrações ...
Something went wrong...