Apr 24, 2012 18:57
12 yrs ago
English term

convicts frivolities

English to Croatian Other History
After the convicts early frivolities, things became serious as the Europeans and the indigenous Australians fought to survive.

Trivijalnosti oduđenika? Zvuči mi besmisleno, ima li netko neki prijedlog?
Proposed translations (Croatian)
4 +3 lakoumnost ili površnost osuđenika

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

lakoumnost ili površnost osuđenika

semantični točnije u kolokaciji s "osuđenikom" nego trivijalnost
Peer comment(s):

agree Kolumbina Benčević Tomljanović
7 hrs
agree Jakov Milicevic
8 hrs
agree Maja Čaprić : da, lakoumnosti kažnjenika
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search