Jul 13, 2003 01:02
20 yrs ago
16 viewers *
English term
interlock switch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Interlock switch = trata-se de algum tipo de fechadura. Há um desenho do dito cujo no link a seguir:
www.happcontrols.com/powersupplies/53703100.htm
Grato por qualquer ajuda,
MARCELO
www.happcontrols.com/powersupplies/53703100.htm
Grato por qualquer ajuda,
MARCELO
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
interruptor
O interruptor de segurança
The safety interlock switch
The safety interlock switch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hr
botão de intertravamento
ok
8 hrs
chave de intertravamento..interruptor de intertravamento..
interlock switch
chave de intertravamento..interruptor de intertravamento..
conai’2000 - Novas rotas para crescer
... design para operadores; ampla linha de produtos de segurança Guardmaster, incluindo relés, unidades de controle, chave de intertravamento, interruptores com ...
www.quimica.com.br/revista/qd381/conai4.htm
[PDF]Chaves de Intertravamento por Dobradi 440H
... 114 Segurança Ensign Chave de Intertravamento de Segurança Operada por Dobradiça Compacta Descrição O Ensign é uma chave de intertravamento de segurança
www.ab.com/catalogs/S114-CA001A-PT-P/08-440H.pdf
Re-início da Máquina
Se, por exemplo, uma proteção intertravada for aberta em operação, o interruptor de intertravamento de segurança interromperá a operação daquela máquina. Na maioria das circunstâncias é imperativo que a máquina não reinicie imediatamente quando a proteção for fechada. O meio mais comum de conseguir isto é confiar na distribuição de partida
do contator retentivo como mostrado na Figura 42. Uma porta de proteção intertravada é usada como exemplo aqui, mas os requisitos aplicam-se a outros dispositivos de proteção e sistemas de paradas de emergência.
www.ab.com/catalogs/S114-CA001A-PT-P/ 02-Principios_de_Seguranca.pdf
chave de intertravamento..interruptor de intertravamento..
conai’2000 - Novas rotas para crescer
... design para operadores; ampla linha de produtos de segurança Guardmaster, incluindo relés, unidades de controle, chave de intertravamento, interruptores com ...
www.quimica.com.br/revista/qd381/conai4.htm
[PDF]Chaves de Intertravamento por Dobradi 440H
... 114 Segurança Ensign Chave de Intertravamento de Segurança Operada por Dobradiça Compacta Descrição O Ensign é uma chave de intertravamento de segurança
www.ab.com/catalogs/S114-CA001A-PT-P/08-440H.pdf
Re-início da Máquina
Se, por exemplo, uma proteção intertravada for aberta em operação, o interruptor de intertravamento de segurança interromperá a operação daquela máquina. Na maioria das circunstâncias é imperativo que a máquina não reinicie imediatamente quando a proteção for fechada. O meio mais comum de conseguir isto é confiar na distribuição de partida
do contator retentivo como mostrado na Figura 42. Uma porta de proteção intertravada é usada como exemplo aqui, mas os requisitos aplicam-se a outros dispositivos de proteção e sistemas de paradas de emergência.
www.ab.com/catalogs/S114-CA001A-PT-P/ 02-Principios_de_Seguranca.pdf
+1
10 hrs
Sistema de abertura e fecho eléctrónico de segurança.
No site mencionado encontrarás toda a explicação possível.
É um exemplo com sistemas aplicados nos Microondas mas que é bastante elucidativo.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-13 22:47:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Desculpa, mas naturalmente o termo \"electrónico\" não é acentuado no \"é\". É mais um STT (Speed Typing Trouble)
É um exemplo com sistemas aplicados nos Microondas mas que é bastante elucidativo.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-13 22:47:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Desculpa, mas naturalmente o termo \"electrónico\" não é acentuado no \"é\". É mais um STT (Speed Typing Trouble)
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Tereza Amaral-Rogers
: I think this is the correct term
1 day 41 mins
|
Muito grato Tereza
|
Something went wrong...