Glossary entry

German term or phrase:

Polyemulgator

Polish translation:

Emulgator polimerowy

Added to glossary by Jan Wais
Apr 22, 2012 17:21
12 yrs ago
German term

Polyemulgator

German to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng opis patentu chemicznego
"Diese SME können statt mit Lecithin auch mit Polyemulgatoren stabilisiert werden". Niby "poliemulgatory", ale nie znalazlem czegos takiego w sieci ani slownikach
Proposed translations (Polish)
3 +1 Emulgator polimerowy

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

Emulgator polimerowy

Patrz poniższe linki
Peer comment(s):

agree Olaniza : IMO także "poliemulgatory". Niemieckie określenie „Polyemulgator” też jest raczej niespotykane, dlatego dosłowne tłumaczenie moim skromnym zdaniem jest również ok. Brzmi tak samo dziwnie
2 hrs
Agree z uzasadnieniem "agree" ;-). Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search