Jul 12, 2003 13:06
20 yrs ago
1 viewer *
English term
share capital corporation
English to Polish
Law/Patents
X is a share-capital corporation incorporated under the laws of Canada.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | spółka akcyjna |
Robert Pranagal
|
| 3 +1 | korporacja z kapitałem akcyjnym |
Lucyna Długołęcka
|
Proposed translations
+2
43 mins
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1167
Selected
spółka akcyjna
wydaje mi się, że na Polski trzeba to po prostu przetłumaczyć jako
"Spółka Akcyjna"
Share capital = kapitał akcyjny
corporation = spółka
incorporated = zarejestrowany, zalegalizowany
(Słownik Terminologii Prawniczej i Ekonomicznej)
"Spółka Akcyjna"
Share capital = kapitał akcyjny
corporation = spółka
incorporated = zarejestrowany, zalegalizowany
(Słownik Terminologii Prawniczej i Ekonomicznej)
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Lucyna Długołęcka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Ponto means a bridge.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
193
Something went wrong...