Apr 21, 2012 11:15
12 yrs ago
23 viewers *
Russian term
внесён в карточку регистрации, в домовую (поквартирную) книгу
Russian to Dutch
Law/Patents
Law (general)
geboorteakte
Вверу свидетельства о рождении стоит штамп:
внесён в карточку регистрации, в домовую (поквартирную) книгу 26-07-2011.
внесён в карточку регистрации, в домовую (поквартирную) книгу 26-07-2011.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | ingeschrven in het register van de woninnbouwvereniging |
Marina Snoek
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Marina Snoek
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
The highest translation quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Dutch to Russian, Russian to Dutch, Dutch to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ingeschrven in het register van de woninnbouwvereniging
Жек можно сравнить с woninbouwvereniging
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...