Apr 18, 2012 13:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
accounts payable reconciliation
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
betalingen
Zin:
Agents will also receive ****accounts payable reconciliation*** and reporting that is not available through any other means of payment,
Hoe kun je deze term in deze zin het beste vertalen?
Een opzetje:
Reisagenten hebben tevens de beschikking over ***accounts payable reconciliation*** en rapportages die voor geen enkele andere betaalwijze beschikbaar zijn.
Bij voorbaat dank.
Agents will also receive ****accounts payable reconciliation*** and reporting that is not available through any other means of payment,
Hoe kun je deze term in deze zin het beste vertalen?
Een opzetje:
Reisagenten hebben tevens de beschikking over ***accounts payable reconciliation*** en rapportages die voor geen enkele andere betaalwijze beschikbaar zijn.
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | afstemming van creditrekeningen |
Esther van der Wal
|
Proposed translations
+1
32 mins
Esther van der Wal
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality driven with an eye for detail
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
afstemming van creditrekeningen
Bron: IATE
Reconciliation of accounts = afstemmen/vergelijken
Accounts payable = crediteuren(administratie)
Financiën zijn niet mijn specialisme, maar volgens mij moet je hier een eind mee kunnen komen. Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-04-18 14:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
toevoeging: Reconciliation of accounts = afstemmen/vergelijken van rekeningen
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-25 07:35:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je!
Reconciliation of accounts = afstemmen/vergelijken
Accounts payable = crediteuren(administratie)
Financiën zijn niet mijn specialisme, maar volgens mij moet je hier een eind mee kunnen komen. Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-04-18 14:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
toevoeging: Reconciliation of accounts = afstemmen/vergelijken van rekeningen
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-25 07:35:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...