Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sectionneur à embrochage
Italian translation:
sezionatore estraibile (o rimovibile)
Added to glossary by
fatiha charfeddine
Apr 16, 2012 21:23
12 yrs ago
1 viewer *
French term
sectionneur à embrochage
French to Italian
Other
Electronics / Elect Eng
luminaire equipé d’une sécurité électrique : déconnexion automatique à l’ouverture avec sectionneur à embrochage.
caratterisiche di corpo illuminante
caratterisiche di corpo illuminante
Proposed translations
(Italian)
4 | sezionatore estraibile (o rimovibile) | enrico paoletti |
3 | sezionatore ad innesto | Viviane Brigato |
Proposed translations
47 mins
Selected
sezionatore estraibile (o rimovibile)
5.2. Manovre di inserzione e rimozione
ATTENZIONE: aprire l’interruttore prima di
eseguire qualsiasi manovra di inserzione o
di estrazione.
5.2.1. Interruttore rimovibile (Fig. 12)
La parte mobile di un interruttore rimovibile
deve essere inserita nella relativa parte
fissa e bloccata mediante le viti (1). Per la
rimozione eseguire nell'ordine inverso le
suddette operazioni.
------------------
5.2. Manoeuvres d’embrochage ou de
débrochage
ATTENTION: ouvrir le disjoncteur avant
d’effectuer une manoeuvre quelconque
d’embrochage ou de débrochage.
5.2.1. Disjoncteur débrochable (Fig. 12)
La partie mobile d’un disjoncteur débrochable
doit être introduite dans la partie fixe
correspondante et bloquée à l’aide de vis
(1).
Pour la manoeuvre de débrochage, effectuer
en sens contraire les opérations décrites
ci-dessus.
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
sezionatore ad innesto
Cablaggio realizzato con sezionatore ad innesto rapido per semplificare le operazioni di montaggio
http://www.platek.eu/ita/catalogo.php?pid=319&cid=81
Sezionatore sotto carico con fusibili, forma costruttiva in-line verticale (ad innesto)
http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cs...
sezionatore e connettori ad innesto rapido
http://www.scribd.com/doc/6925803/eurostreet2003
con connettore/sezionatore tipo multi contact ad innesto rapido
http://www.energeticambiente.it/fotovoltaico/9000866-contrib...
http://www.platek.eu/ita/catalogo.php?pid=319&cid=81
Sezionatore sotto carico con fusibili, forma costruttiva in-line verticale (ad innesto)
http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cs...
sezionatore e connettori ad innesto rapido
http://www.scribd.com/doc/6925803/eurostreet2003
con connettore/sezionatore tipo multi contact ad innesto rapido
http://www.energeticambiente.it/fotovoltaico/9000866-contrib...
Something went wrong...