Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold hammer
Italian translation:
manipolo (martelletto) caldo/freddo
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-18 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 14, 2012 16:38
12 yrs ago
English term
ornella bernardi (X)
cold hammer
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
mesoterapia senza aghi
Si trova in un manuale di istruzioni di un apparecchio per mesoterapia senza aghi. È uno dei manipoli dati in dotazione. Qualcuno sa aiutarmi? Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | manipolo (martelletto) caldo/freddo |
Alessia Mazzulli
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
manipolo (martelletto) caldo/freddo
Dovrebbe essere un manipolo a forma di "martelletto" composto da due dischi in metallo, uno genera calore e l’altro genera freddo.
Questa pagina web potrebbe esserti d'aiuto
http://www.elettrocemm.it/ita/prodotti_trattamento_bellezza....
Questa pagina web potrebbe esserti d'aiuto
http://www.elettrocemm.it/ita/prodotti_trattamento_bellezza....
Peer comment(s):
| agree |
Laura Cecci Dupuy
1 hr
|
|
grazie mille Laura
|
|
| agree |
Atanasio
1 day 18 hrs
|
|
Grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Alessia! "
Discussion