Non-PRO Da Tedesco a Italiano Scienze sociali Istruzione/Pedagogia

Ciao a tutti e buona Pasqua!
Chissà se c'è qualcuno che lavora come me oggi?

Spero di sì!
Sto traducendo dei testi divulgativi per genitori (o aspiranti tali).
Nel file con cui mi sto cimentando ora si parla di rapporto di coppia e della divisione dei ruoli.
Vi do un po' di contesto. La frase su cui mi sono incagliata è quella tra asterischi
Credo che gli uomini dovrebbero restare uomini e le donne dovrebbero restare donne. Se entrambi lavorano in egual misura, allora trovo che sia ragionevole una divisione equa dei lavori domestici. Le cose sono completamente diverse, però, se è solo l'uomo a lavorare. Bisogna anche pensare al bene degli uomini.
***In der Wirtschaft wird mit immer weniger Männern immer mehr geleistet.***
Nell'economia ci sono sempre meno uomini e sono sempre più carichi di lavoro??
Non so se è corretta la mia interpretazione.
Qualcuno mi sa aiutare?

Grazie!
Chiara