Apr 6, 2012 18:21
12 yrs ago
English term
Controlled Potential Sulphidization
English to Mongolian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
A method used to measure and adjust the redox potential of the slurry.
Proposed translations
(Mongolian)
| 4 | хяналттай, болзолт сульфиджуулалт |
Ganerdene Gantumur
|
| 4 -1 | исэлдэн-ангижрах потенциалыг хяналттай сульфиджуулалтаар хэмжих |
Tsogt Gombosuren
|
Proposed translations
6 hrs
Ganerdene Gantumur
United States
United States
Native in Mongolian
Specializes in field
United States
Professional translator you can trust
Native in: Mongolian (Variant: Khalkha) 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
хяналттай, болзолт сульфиджуулалт
It is a type of concentration of copper oxides.
Note from asker:
| Thank you so much for your help, Gan-Erdene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 day 22 hrs
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Native in Mongolian
Works in field
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
24
исэлдэн-ангижрах потенциалыг хяналттай сульфиджуулалтаар хэмжих
Ингэвэл илүү ойлгомжтой болно.
Энэ нэр томьёон дахь "potential" гэсэн үг "redox potential" буюу "исэлдэн ангижрах потенциал"-ыг заасан үг юм. Тэгэхээр энэ потенциалыг сульфиджуулалтаар хэмждэг арга ажээ.
Энэ нэр томьёог гаргаж ирэхдээ хими-технологийн нэр томьёоны толь бичгүүд ашиглалаа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-04-08 17:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Дараах хуудсыг үзээд эргэн сайн нягталбал "исэлдэн-ангижрах потенциалыг хэмжин тохируулсан сульфиджуулалт" гэвэл илүү тохирохоор санагдаж байна.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/03017516919...
Энэ нэр томьёон дахь "potential" гэсэн үг "redox potential" буюу "исэлдэн ангижрах потенциал"-ыг заасан үг юм. Тэгэхээр энэ потенциалыг сульфиджуулалтаар хэмждэг арга ажээ.
Энэ нэр томьёог гаргаж ирэхдээ хими-технологийн нэр томьёоны толь бичгүүд ашиглалаа.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-04-08 17:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
Дараах хуудсыг үзээд эргэн сайн нягталбал "исэлдэн-ангижрах потенциалыг хэмжин тохируулсан сульфиджуулалт" гэвэл илүү тохирохоор санагдаж байна.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/03017516919...
Note from asker:
| Thank you for your help, Tsogtoo. I have chosen the first option in consideration of the helpful reference material. |
Peer comment(s):
| disagree |
Ganerdene Gantumur
: http://www.amtwo.com.au/ckfinder/userfiles/files/Flotation o... энд бичсэнээр бол энэ нь потенциалыг хэмжих бус зэсийн ислийг баяжуулах нэг арга байна..
8 mins
|
|
Асуугчийн контекстийг харвал потенциалыг хэмжиж, тохируулах гэсэн санаа байх юм. Таны болзолт гэдэг үг болохгүй байна.
|
Something went wrong...