Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subscribing Insurers
Greek translation:
συμμετέχων/-οντες ασφαλιστές
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Apr 6, 2012 07:40
12 yrs ago
2 viewers *
English term
subscribing Insurers
English to Greek
Bus/Financial
Insurance
συμβόλαιο
The subscribing Insurers' obligations under contracts of Insurance to which they subscribe are several and not joint and are limited solely to the extent of their individual subscriptions.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | συμμετέχων/-οντες ασφαλιστές |
Ioanna Daskalopoulou
|
| 4 | συμβαλόμενοι ασφαλιστές |
Georgios Zizopoulos
|
Change log
Apr 8, 2012 14:57: Ioanna Daskalopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
συμμετέχων/-οντες ασφαλιστές
Παρέχεται από συγκεκριµένους ασφαλιστές των Lloyd's του Λονδίνου .... Οι υποχρεώσεις του συµµετέχοντα ασφαλιστή κάτω από συµβόλαια ασφάλισης είναι ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
19 mins
Georgios Zizopoulos
Native in Greek
Greek to you? I'll deal with!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
συμβαλόμενοι ασφαλιστές
με κάθε επιφύλαξη για το ακριβές του όρου, καθώς τα νομικά δεν είναι η ειδικότητά μου
Something went wrong...